Quando il sole raggiunge la longitudine celeste di 135°, la Cina dà il benvenutol'inizio dell'autunno (Liqiu), il tredicesimo termine solare del sistema dei 24 termini solari, che cade intorno al 7-9 agosto di ogni anno. Quest'anno, arriva il 7 agosto, segnando il dolce passaggio dalla torrida estate alla fertile stagione autunnale.
Le origini di questa tradizione secolare
I 24 termini solari, un antico sistema di calendario cinese sviluppato dai lavoratori attraverso l'osservazione a lungo termine del movimento del sole e dei cambiamenti naturali, furono formalmente incorporati nel calendario nazionale durante la dinastia Han oltre 2000 anni fa. Già durante la dinastia Zhou, gli imperatori conducevano i funzionari reali nei sobborghi occidentali per celebrare grandi cerimonie di benvenuto all'arrivo dell'autunno, offrendo sacrifici alle divinità per un raccolto abbondante. Nel 2016, i 24 termini solari cinesi sono stati ufficialmente iscritti nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità dell'UNESCO, riconosciuti a livello globale per la loro saggezza nel guidare la produzione agricola e la vita quotidiana.
In cinese, il termine "autunno" ha un significato molto vivido: testi antichi lo descrivono come "il periodo in cui i cereali maturano", evocando un'immagine suggestiva di campi dorati e dei generosi doni della terra dopo un'intera estate di crescita. Ancora oggi, questo sistema tradizionale riveste un ruolo importante nell'aiutare gli agricoltori a pianificare le semine e i raccolti.
Deliziose tradizioni locali che scaldano il cuore di ogni famiglia.
Per i cinesi, l'inizio dell'autunno è molto più di un semplice segno stagionale: è ricco di tradizioni commoventi tramandate di generazione in generazione.
- Mordere l'autunno (Kenqiu)In questo giorno, in tutto il paese, le persone addentano angurie croccanti e dolci e frutta fresca di stagione. Questa allegra tradizione racchiude il bellissimo desiderio di "scacciare le ultime tracce del caldo estivo" e accogliere la rinfrescante frescura dell'autunno.
- Prendere peso in autunno (Tie Qiubiao)Dopo la calda estate, quando molti perdono l'appetito e si sentono un po' deboli, le famiglie preparano pasti sostanziosi: maiale brasato, gnocchi e stufati nutrienti sono tutte scelte popolari. Questa usanza è un gentile promemoria per prendersi cura di sé, recuperare le energie e prepararsi alla stagione fredda in arrivo.
- Suning the Autumn (Shaiqiu)Nei villaggi di montagna della Cina meridionale, gli abitanti spargono peperoncini rosso vivo, mais dorato e chicchi succosi sui balconi e sui tetti. Queste colorate decorazioni creano una scena di raccolto unica, esprimendo sincera gratitudine alla natura e pregando per un anno sereno e abbondante.
Un caloroso saluto ai nostri stimati clienti
Nella nostra azienda, abbiamo sempre creduto che comprendere le tradizioni culturali uniche dei nostri partner contribuisca a costruire legami più profondi e basati sulla fiducia. Ci auguriamo che questa breve introduzione all'Inizio d'Autunno possa offrirvi una nuova prospettiva sul fascino delle tradizioni popolari cinesi.
Come recita un antico proverbio cinese, "Ogni pioggia autunnale porta un po' più di frescura". Nei prossimi giorni, auguriamo a tutti i nostri clienti, vecchi e nuovi, ovunque si trovino, di poter sentire una leggera brezza autunnale, assaporare la dolcezza del raccolto e godersi ogni momento di pace e serenità in questa splendida stagione.
Data di pubblicazione: 5 agosto 2026
