Data: 7 settembre 2026
Un lotto di 21 cartoni di purea e succo di olivello spinoso biologico ha recentemente superato i controlli doganali ed è stato esportato con successo a Singapore. Questo segna il primo ingresso di prodotti a base di "bacche dell'altopiano" provenienti dall'antica area della rivoluzione nel mercato alimentare di alta gamma del Sud-est asiatico. Essendo una bevanda salutare di nicchia profondamente radicata nell'altopiano del Loess in Cina, il succo di olivello spinoso ha a lungo dovuto affrontare molteplici ostacoli, come norme di accesso al mercato non familiari e procedure di sdoganamento poco chiare, quando si tratta di espandersi all'estero. Questo caso di esportazione rivela il sistematico "codice di sdoganamento" che si cela dietro i prodotti a base di olivello spinoso nazionali, permettendo loro di superare le barriere commerciali tecniche e di aprirsi al mercato del Sud-est asiatico.
Conformità a livello locale: allinearsi agli standard di accesso al cibo del Sud-est asiatico.
Singapore ha uno dei sistemi di controllo degli alimenti più rigorosi del Sud-est asiatico, con requisiti precisi per gli ingredienti dei prodotti, le informazioni sull'etichetta e il sistema di tracciabilità. Per le piccole e medie imprese che si occupano di olivello spinoso e che da tempo operano sul mercato interno, è quasi impossibile ottenere l'autorizzazione in tempi brevi. L'autorità doganale locale ha fornito alle imprese esportatrici il testo integrale delle normative di Singapore in materia di sicurezza alimentare, guidandole nella standardizzazione delle etichette in lingua straniera, che includono la tabella dei componenti nutrizionali, il numero di lotto di produzione, la data di scadenza e le informazioni sull'importatore, e supportandole nella creazione di un sistema di tracciabilità completo, dall'approvvigionamento delle materie prime, alla produzione e alla lavorazione, fino alla consegna del prodotto finito. Questa iniziativa non solo garantisce che il prodotto soddisfi pienamente le condizioni di accesso del paese di destinazione, ma pone anche le basi per una successiva espansione in Malesia, Thailandia e altri mercati.
Ottimizzazione dei processi: realizzare uno sdoganamento efficiente, dalla presentazione della documentazione al rilascio del certificato.
A differenza delle merci generiche, l'intero processo di esportazione di prodotti alimentari prevede molteplici fasi, come la registrazione aziendale, la supervisione nel paese di destinazione, l'ispezione in loco e il rilascio del certificato sanitario. In questa operazione di esportazione di succo di olivello spinoso, il dipartimento doganale ha implementato misure di agevolazione come l'ispezione in loco e il rilascio prioritario del certificato. Le aziende hanno completato la presentazione di tutta la documentazione attraverso lo Sportello Unico per il Commercio Internazionale della Cina e la dogana ha completato l'intero processo di revisione e supervisione nel minor tempo possibile, evitando i costi aggiuntivi e le perdite di tempo causati dai processi tradizionali. Questo modello efficiente di sdoganamento è diventato un supporto fondamentale per consentire ai prodotti agricoli locali di cogliere rapidamente le opportunità offerte dagli ordini esteri.
Dividendo RCEP: ridurre la soglia per l'esportazione di determinati prodotti agricoli.
Negli ultimi anni, il dipartimento doganale si è concentrato sui prodotti agricoli e alimentari caratteristici, collaborando attivamente con il RCEP e contribuendo alla costruzione del mercato nazionale della "Nuova Via della Seta", promuovendo l'esportazione di numerosi prodotti agricoli locali. Per quanto riguarda l'olivello spinoso, le norme del RCEP non solo consentono alle imprese di beneficiare delle relative preferenze tariffarie, ma contribuiscono anche a ridurre ulteriormente le barriere commerciali tecniche tra la Cina e i paesi del Sud-est asiatico attraverso il riconoscimento reciproco di standard e certificazioni. Per lungo tempo, molte piccole e medie imprese del settore dell'olivello spinoso non hanno potuto comprendere appieno questi vantaggi. Grazie a una comunicazione mirata e a un supporto personalizzato, la dogana ha trasformato le norme teoriche in effettivi vantaggi per gli ordini.
Ciclo chiuso dell'industria: dalle risorse ecologiche ai vantaggi del commercio estero
La regione si affida all'eccellente ecologia dell'altopiano del Loess per sviluppare un'agricoltura caratteristica, come quella dell'olivello spinoso, delle noci e dei cereali a grana grossa, trasformando continuamente le risorse ecologiche in vantaggi industriali. L'esportazione di successo del succo di olivello spinoso a Singapore non rappresenta solo un singolo traguardo nell'esportazione di prodotti, ma anche un esempio emblematico di rivitalizzazione delle industrie rurali attraverso il commercio estero. In futuro, altre imprese locali del settore dell'olivello spinoso prenderanno questo esempio come punto di partenza per ampliare ulteriormente la portata delle esportazioni e promuovere sul mercato internazionale un maggior numero di prodotti agricoli caratteristici provenienti dalle antiche aree di origine rivoluzionaria.
Domande frequenti (FAQ)
D: Quali sono state le principali difficoltà incontrate dalle imprese che producono olivello spinoso quando hanno esportato per la prima volta a Singapore?
A: Le principali difficoltà includono la scarsa familiarità con gli standard di accesso alimentare di Singapore, le etichette in inglese non standard e la procedura di sdoganamento poco chiara, che in passato impediva alle imprese di presentare le dichiarazioni senza intoppi.
D: Quali sono stati i principali supporti forniti dalla dogana per questa esportazione?
A: La dogana ha chiarito i requisiti normativi del paese di destinazione per le imprese, ha guidato il miglioramento dei sistemi di tracciabilità, ha ottimizzato il controllo delle materie prime e ha implementato misure agevolative come l'ispezione locale e il rilascio di certificati prioritari.
D: Il succo di olivello spinoso può beneficiare di preferenze tariffarie se esportato nel Sud-est asiatico?
A: Sì, nell'ambito del quadro RCEP, le imprese qualificate possono richiedere un certificato di CO2 per beneficiare della corrispondente riduzione tariffaria o esenzione, riducendo il costo complessivo dell'esportazione.
D: Quali requisiti devono soddisfare le imprese di produzione alimentare destinate all'esportazione per registrarsi all'estero?
A: È necessario completare la registrazione delle imprese di produzione alimentare destinate all'esportazione, istituire un efficace sistema di controllo della sicurezza alimentare, soddisfare i requisiti normativi del paese di destinazione e la reputazione creditizia dell'impresa non deve essere quella di un'impresa disonesta ai sensi della dogana.
D: Qual è il significato di questo?succo di olivello spinosoesportare all'industria locale?
A: Ciò dimostra che i prodotti agricoli tipici della zona dell'antica base rivoluzionaria sono riusciti a entrare con successo nel mercato di fascia alta del Sud-est asiatico, contribuendo alla trasformazione dell'industria locale dell'olivello spinoso da risorsa ecologica a fonte di vantaggi per il commercio estero.
D: La dogana continuerà in futuro a favorire l'esportazione via mare di un maggior numero di prodotti a base di olivello spinoso?
A: Sì, la dogana continuerà a ottimizzare i servizi, a concentrarsi sull'assistenza tecnica al commercio e sulla garanzia dello sdoganamento, e a promuovere a livello globale un maggior numero di prodotti con "caratteristiche nazionali", come l'olivello spinoso.
Data di pubblicazione: 7 settembre 2026
